اینجانب جزایری، مترجم انگلیسی و عربی هستم و سال‌هاست که در زمینه ترجمه، پژوهش، منبع‌یابی، ویراستاری، مشاوره مرتبط و تولید محتوا فعالیت دارم.
.
.
ذیلاً مختصری از رزومه کاری‌ام را ارائه می‌نمایم:
1. مترجم زبان انگلیسی (لیسانس مترجمی)
2. مترجم زبان عربی
3. کارشناس تولید محتواهای اینترنتی، با سال‌ها سابقه مفید
4. عضو تیم بین‌المللی ترجمه TimaSearch در کانادا
5. عضو شبکه مترجمین کارینو
6. متخصص در حوزه IT Journalism
7. مترجم و پژوهشگر شرکت همکاران سیستم
8. مترجم و پژوهشگر آژانس تبلیغات صبا ویژن (آپارات)
9. مترجم و پژوهشگر شرکت ملی انفورماتیک
10. مترجم مجله CCW
11. مترجم مجله دنیای حفاظت
12. مترجم مجله فناوری دانش
13. مترجم انتشارات آدینه
14. مترجم شرکت EDsoft
15. مترجم و پژوهشگر خبرگزاری اقتصادی ایران - اکونیوز
16. مترجم و پژوهشگر خبرگزاری بین‌المللی زنان ایران
17. مترجم و پژوهشگر سایت خبری – تحلیلی ایتنا
18. مترجم و پژوهشگر شرکت سماتک
19. مترجم و پژوهشگر شرکت داده ورزان
20. مترجم و پژوهشگر شرکت سباگستر مهر
21. مترجم و پژوهشگر شرکت مهندسی دژآذر
22. مترجم و پژوهشگر شرکت مهندسی مهران رایانه
23. مترجم و پژوهشگر شرکت مهندسی پژوهشی فراگستر
24. مترجم و پژوهشگر شرکت گسترش خدمات تجارت الکترونیک ایرانیان
25. مترجم و پژوهشگر بانک تور و گردشگری - LastSecond.ir
26. مترجم و پژوهشگر شرکت مشورت
27. مترجم و پژوهشگر پورتال دات نت نیوک ایران
28. مترجم و پژوهشگر شرکت کدبانو
29. کارشناس ترجمه متون IT
30. متخصص جستجو در اینترنت (Searcher)
31. ارایه ترجمه‌ها بصورت تایپی و صفحه‌بندی شده
32. استفاده از اینترنت برای معادل‌یابی و ترجمه واژه‌های جدید
33. مسلط بهWord ، تایپ، اپراتوری و اینترنت
34. مدرس نرم‌افزارهای IT
35. دارای سال‌ها تجربه مفید
و...
.
.
در صورت تمایل به دریافت رزومه کامل اینجانب، از طریق ایمیل یا تلفن همراه تماس حاصل فرمایید.